This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 27 '17 eng>ces multiplier value koeficient pro closed no
4 Oct 10 '17 slk>eng Hernia ... umbilical hernia pro closed no
- Oct 9 '17 ces>eng úhel mohutnosti koagula clot formation rate pro closed no
4 Sep 19 '17 slk>eng P.T. EMG ambulancia Electromyography Outpatient Office pro closed no
4 Sep 8 '17 ces>eng PSS glossopharyngeal, vagus and accessory nerve pro closed ok
4 Sep 8 '17 ces>eng zrušeno test cancelled pro closed ok
4 Sep 2 '17 slk>eng fen. mlynka Thumb rolling test pro closed ok
- Aug 27 '17 slk>eng podsadiť Move towards the legs, move forward pro closed ok
4 Aug 9 '17 ces>eng NO current disease/condition pro closed no
4 Aug 8 '17 ces>eng MRI CNS stac. nález vyšší signál N II vlevo N II (left) pro closed no
3 Aug 6 '17 slk>eng opj. nepravidelným jadrom Wkrh irregular nuclei pro closed no
3 Aug 4 '17 slk>eng HD hormonal dermatitis pro closed no
4 Aug 4 '17 slk>eng lien po umbilicus spleen expanded up to navel pro closed ok
4 Jun 7 '17 eng>ces Toilet hat sběrná nádobka pro closed ok
4 May 25 '17 ces>eng 4/zp 4 per FOV pro closed ok
- May 10 '17 ces>eng napřiměřená křivka krční lordózy abnormal curve of neck lordosis pro closed ok
- Apr 25 '17 ces>eng vč including pro just_closed no
4 Apr 5 '17 eng>ces local area okolí konečníku pro closed ok
4 Apr 5 '17 ces>eng po revizních kontrolách reassessment visits pro closed ok
- Apr 5 '17 ces>eng přepíchnutí setu, přípíchnutí inzulinu changing IV site, admininstering an extra dose of insulin pro just_closed no
4 Apr 4 '17 ces>eng HV Histological examination pro closed ok
4 Mar 20 '17 slk>eng Tnl (? TnI) TnI (Troponin TNI subunit) pro closed ok
- Jan 11 '17 ces>eng spontánní regrese stavu vědomí spontaneously detached from reality pro just_closed no
4 Jan 6 '17 ces>eng alfa a betalytické účinky effects on alpha and beta receptors pro closed ok
4 Dec 21 '16 slk>eng ad manus meinj inj (5x2/ml/100) To be administered by a physician pro closed ok
- Oct 20 '16 ces>eng branka štěrbina external opening - slit-like pro closed ok
4 Oct 14 '16 ces>eng ČL Czech Pharmacopoeia pro closed no
4 Oct 14 '16 ces>eng sumační snímek (simple) X-ray image/radiograph pro closed ok
4 Oct 13 '16 ces>eng stříška acetabular labrum pro closed no
4 Sep 12 '16 slk>eng OP: pre pruh 2010 Ca bez komplikácií Hernia surgery in general anesthesia, no complications pro closed ok
4 Sep 12 '16 slk>eng TU útvar tumor pro closed ok
4 Sep 12 '16 slk>eng bujon broth pro closed ok
4 Sep 7 '16 ces>eng odpreparováváme separate pro closed ok
- Sep 6 '16 ces>eng bez retence (wound) fluid retention pro closed ok
4 Aug 15 '16 ces>eng švihové pohyby rapid dynamic/sudden movements pro closed ok
4 Aug 5 '16 ces>eng průsvit konečníku anal lumen pro closed no
- Aug 5 '16 ces>eng navalité okraje slightly enlarged margins pro closed ok
4 May 29 '16 ces>eng nepřímý dermografismus secondary dermographism pro closed no
4 Apr 13 '16 ces>eng kolabuje s respirací shrinks/collapses with respiration pro closed ok
4 Apr 11 '16 ces>eng u prcha shower (only) pro closed no
- Apr 4 '16 ces>eng obezita adiposis easy closed no
- Mar 2 '16 eng>ces External jugular venous cutdown venepunkce v. jugularis externa pro closed ok
3 Feb 12 '16 slk>eng abbreviation NA Neurology history pro closed no
- Feb 10 '16 slk>eng mikroalbumín v moči / mikroalb. odpad microalbumin urine level/total microalbumin excreted pro closed ok
4 Feb 10 '16 slk>eng riaditeľská príslužba senior physician on standby duty pro closed ok
- Feb 10 '16 slk>eng expiračné vrzoty aj chropy dif. creaking and diffuse rales on exhaling pro closed ok
- Feb 5 '16 slk>eng rádiodiagnostika radiology diagnostics pro closed ok
1 Feb 4 '16 eng>ces hypopsia hypoplazie pro closed no
- Dec 22 '15 ces>eng účtárna výkonů (Medical) Procedure Billing Module easy closed ok
4 Dec 19 '15 ces>eng dotahuje (oči) do všech směrů eyes reaching end position in all directions pro closed no
Asked | Open questions | Answered